Перекладач угорської, російської та української мов




Скачати 20.94 Kb.
НазваПерекладач угорської, російської та української мов
Дата конвертації25.04.2013
Розмір20.94 Kb.
ТипДокументы
uchni.com.ua > Література > Документы
ПЕРЕКЛАДАЧ УГОРСЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ


П.І.Б.

Темнова Наталія Балажівна

Дата народження

28 листопада 1975 року

Адреса

Україна, м. Житомир

URL

http://www.expert-hu.land.ru/index.htm

E-Mail

expert_hu@ukr.net

Телефон

(GSM) +38 050 682 81 62

Освіта

Вища лінгвістична освіта.
Ужгородський Національний університет у 2001 році

Досвід роботи

1. Спільне українсько-угорське підприємство “Тиссатранс” м. Чоп, експедитор-перекладач; (партнер - „Укрраілтранс” Будапешт (1997 - 2000));
2. Позаштатний перекладач: - Бюро перекладів „Каісса”, „Соняшник” та інші (м. Луцьк 2001-2003), з 2003 по т.ч - співпрацюю з наступними бюро перекладів м. Києва: "100мов", "Центр технічних перекладів", "Епанофф" та інші.
3.  Виконання замовлень для приватних осіб

Мовні пари

угорська - російська
угорська - українська
російська - угорська
українська - угорська
російська - українська
українська - російська

Області перекладу

» Економіка та фінанси
» Рекламна діяльність, каталоги
» Ділові папери, листування
» Медицина
» Сільське господарство
» Екологія
» Промислове обладнання
» Харчова промисловість
» Нафтогазова промисловість
» Транспорт
» Художня література
» Політика, соціологія
» Засоби зв’язку
» Енергетика
» Будівництво

Середня
швидкість перекладу

9 сторінок у день

Знання / навички

1. Письмовий переклад документів (договори, контракти, ділове листування, рекламні матеріали, юридичні документи, стандарти, ТУ, опис приладів, процесів, устаткування);
2. Усні переклади під час переговорів;
3. Телефонні переговори;
4. Обробка кореспонденції;
5. Добре знання комп'ютера, мережі Internet

Особисті якості

Пунктуальність, сумлінність, старанність, відповідальність, висока працездатність, швидке навчання.

Схожі:

Перекладач угорської, російської та української мов iconРосійська та інші мови національних меншин
Згідно з Державним стандартом базової І повної загальної середньої освіти у навчальних програмах з кримськотатарської, молдовської,...
Перекладач угорської, російської та української мов iconРосійська та інші мови національних меншин
Згідно з Державним стандартом базової І повної загальної середньої освіти у навчальних програмах з кримськотатарської, молдовської,...
Перекладач угорської, російської та української мов iconНа якій території вирощували льон?
Тести: «Сільське господарство на території України під владою Російської та айстро-Угорської імперій»
Перекладач угорської, російської та української мов iconДо впровадження нового Державного стандарту початкової загальної освіти
Рішення сесії міської ради №274 від 21. 02. 2011«Міська цільова програма розвитку І функціонування української та російської мов...
Перекладач угорської, російської та української мов iconTranslated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську
З української мови на англійську мову переклав та автентичність перекладу засвідчую, перекладач тов „Дербі” Черноморченко Андрій...
Перекладач угорської, російської та української мов iconДеякі питання української історії
Передумови та тенденції консолідації української нації у складі Російської ї імперії
Перекладач угорської, російської та української мов iconДля російської І української мов посібник для алфавітної розстановки книг у бібліотеках
У радянських бібліотеках широко застосовується систематично-алфавітна розстановка книжкових фондів, за якою книги розподіляються...
Перекладач угорської, російської та української мов iconЗоряна Мацюк, Ніна Станкевич українська мова професійного спілкування
Місце української мови серед інших мов світу. З історії становлення та розвитку української мови
Перекладач угорської, російської та української мов iconСтавлення російської й української громадськості до проекту створення...

Перекладач угорської, російської та української мов icon1. Інформаційні технології у навчанні
Програмні засоби навчання української та російської мови, літератури, історії краєзнавства
Додайте кнопку на своєму сайті:
Школьные материалы


База даних захищена авторським правом © 2014
звернутися до адміністрації
uchni.com.ua
Головна сторінка