Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську




Скачати 29.35 Kb.
НазваTranslated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську
Дата конвертації28.04.2013
Розмір29.35 Kb.
ТипДокументы
uchni.com.ua > Література > Документы
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську

Photocopy/Фотокопія


Series A00

CERTIFICATE

OF LEGAL PERSON

STATE REGISTRATION

No. 686768


VIDRODZHENNYA CHARITABLE FOUNDATION

FOR COMPASSION AND HEALTH


Legal Person ID Code


26359514

Legal Person Location

APT. 7, 201-A PROSPEKT GENERALA OSTRYAKOVA, SEVASTOPOL, 99055


Place of State Registration

^ LENINS’KYI DISTRICT STATE ADMINISTRATION IN THE CITY OF SEVASTOPOL


Date of State Registration

Entry Number of Legal Person Data in the Unified State Register

19/05/2003

1 077 120 0000 002727


[signature illegible]

^ I. V. FEDORENKO

State Registrar

Official seal: Iryna Vitaliyivna Fedorenko * State Registrar * Lenins’kyi District State Administration in the City of Sevastopol * Ukraine
З української мови на англійську мову переклав та автентичність перекладу засвідчую, перекладач ТОВ „Дербі” Черноморченко Андрій Михайлович

From Ukrainian into English translated and adequacy of the translation certified by Andriy Chernomorchenko, Translator, Derby Ltd.

27 червня 2006 р. 27 June 2006

Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську

Photocopy/Фотокопія
^ UKRAINIAN STATE COMMITTEE OF STATISTICS

DIRECTORATE OF STATISTICS IN THE CITY OF SEVASTOPOL

5 Gogolya St., Sevastopol 99011 tel. 540706 fax (0692) 540511 e-mail: sev_stat@sevinfo.com.ua





Approved by Order 216 of the Ukrainian State Committee of Statistics issued on 01/08/2005


^ CERTIFICATE 22-366-6746

EXTRACT FROM THE UNIFIED STATE REGISTER

OF ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS IN UKRAINE
VIDRODZHENNYA CHARITABLE FOUNDATION FOR COMPASSION AND HEALTH


Identification Code 26359514

Legal status of the Subject: LEGAL PERSON


CEO: VADYM MYKOLAYOVYCH DANYLOV

Telephone: 548706


Classification data




Location according to KOATUU

8536600000 APT. 7, 201-A PROSPEKT GENERALA OSTRYAKOVA, LENINS’KYI DISTRICT, SEVASTOPOL, 99055


Business form according to KOPFG

845 CHARITABLE ORGANIZATION


Type of ownership according to KFV

-


Types of activities according to KVED

85.32.5 Charitable activities


Institutional sector of economy according to KISE

S.15 Nonprofit organizations serving households


Date and number of initial registration

19/05/2003 No. 100



Date and number of last register operation


07/06/2006 No. 10771070001002727

Certificate of State Registration

series A00 No. 686768


Location of last register operation


LENINS’KYI DISTRICT STATE ADMINISTRATION IN THE CITY OF SEVASTOPOL


Date of the subject data entry into the Unified State Register of Enterprises and Organizations in Ukraine


08/06/2006

Certificate issued on

14/06/2006


Executive

V. V. BOKSHA

Telephone

542757


[signature illegible]

p/p A. Sh. Zantariya

Official seal: ^ UKRAINIAN STATE COMMITTEE OF STATISTICS * DIRECTORATE OF STATISTICS IN THE CITY OF SEVASTOPOL * Code 02361328
KOATUU – Classifier of Objects of the Ukrainian Administrative-Territorial System

KOPFG – Classification of Economic Business Forms

KFV – Classification of Ownership Types

KVED – Classification of Types of Economic Activities

KISE – Classification of Institutional Sectors of Economy
З української мови на англійську мову переклав та автентичність перекладу засвідчую, перекладач ТОВ „Дербі” Черноморченко Андрій Михайлович

From Ukrainian into English translated and adequacy of the translation certified by Andriy Chernomorchenko, Translator, Derby Ltd.

27 червня 2006 р. 27 June 2006

Translated from Russian into English/ Переклад з російської мови на англійську

Photocopy/Фотокопія



Our ref. 19-135 1243

of 25/06/03

Appendix 4

to Instructions on the Procedures for Taxpayer Registration

Form 4 - OPP


CERTIFICATE

OF TAXPAYER REGISTRATION
The State Tax Inspection in the Lenins’kyi District, the city of Sevastopol


hereby notifies that Taxpayer

26359514

EDRPOU (Unified State Register of Enterprises and Organizations in Ukraine) Code


VIDRODZHENNYA CHARITABLE FOUNDATION
FOR COMPASSION AND HEALTH

(full name)
APT. 7, 201-A PROSPEKT GENERALA OSTRYAKOVA,
SEVASTOPOL, 99055

(location)
CEO: OLEKSANDR YEVGENOVYCH TURUSHEV, 2191732178

(Director, Individual Tax Number of the Director)
was registered on 29 May 2003, No. 00006518
with the State Tax Inspection in the Lenins’kyi District, the city of Sevastopol
Registered as nonprofit organization on 20/06/03

Nonprofit indicator code: 0005
Issuing official: [signature illegible] S. I. Golodenko
First Deputy Chief: [signature illegible] T. Yu. Krasilnikova
Official seal: ^ STATE TAX INSPECTION IN THE LENINS’KYI DISTRICT, THE CITY OF SEVASTOPOL * STATE TAX ADMINISTRATION OF UKRAINE * Code 23193148

Seal to be affixed here
З російської мови на англійську мову переклав та автентичність перекладу засвідчую, перекладач ТОВ „Дербі” Черноморченко Андрій Михайлович

From Russian into English translated and adequacy of the translation certified by Andriy Chernomorchenko, Translator, Derby Ltd.

27 червня 2006 р. 27 June 2006

Dear Mr Dennis Gautier,
The Board of Directors, Vidrodzhennya (in Russian: Vozrozhdeniye) Charitable Foundation for Compassion and Health, requests including our Foundation in the list of charitable organizations registered under the United TSI program.
Vidrodzhennya Foundation has been registered in Sevastopol, Ukraine.
Our request is based on the interest displayed by the current partners of the United TSI company who operate in our region. The introduction of Vidrodzhennya Foundation to the United TSI program would facilitate the development of charitable programs focused on aid and donations to the needy people and contribute to the further expansion of the United TSI structure.
Yours sincerely,

Board of Directors,

Vidrodzhennya Foundation

Схожі:

Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconПредмет І завдання методики навчання дітей української мови в російськомовних...
Ання, принципи, прийоми та методи навчання дітей української мови як другої, вивчає закономірності засвоєння дітьми другої близькоспорідненої...
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconУроку
Календарно-тематичне планування з англійської мови для 2 класу за підручником А. Несвіт “English”
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconПлан проведення тижня української мови та писемності
З 8 по 15 листопада у нашій школі триває Тиждень української писемності та мови. На засіданні вчителі української мови Сизонова Л.І.,...
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconМова наша солов'їна
Мета. Ввиховувати любов до рідної мови, України, художнього слова, формувати культуру мовлення; розкрити поняття «рідна мова», показати...
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconТиждень української мови й літератури присвячений Дню української писемності та мови Мета
Мета: подати учням відомості про походження української писемності, активізувати знання учнів про мову як джерело духовного зростання...
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconПрактикум з англійської мови для птнз державний професійно-технічний...
«English Practice in Technical and Vocational Education and Training»/ «Практикум з англійської мови для птнз»
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconЗоряна Мацюк, Ніна Станкевич українська мова професійного спілкування
Місце української мови серед інших мов світу. З історії становлення та розвитку української мови
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconВправа Кольори Який?
Вправа Adjective in Ukrainian can take ending according to gender and case. Ukrainian has two types of adjectives hard stem and soft...
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconКзо «привільнянська сзш І-ІІІ ступенів» Програма тижня англійської мови в школі
Відкриття тижня, виступ вчителя на тему «Цікаві факти про англійську», повідомлення плану тижня
Translated from Ukrainian into English/ Переклад з української мови на англійську iconЗавдання з української мови для самостійної роботи
Пропонований посібник містить у собі практичні різнорівневі завдання з української мови з програмних розділів
Додайте кнопку на своєму сайті:
Школьные материалы


База даних захищена авторським правом © 2014
звернутися до адміністрації
uchni.com.ua
Головна сторінка