Державний стандарт україни система стандартів безпеки праці пожежна безпека

^ АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

agent d'extinction	28
antipyrene	39
approvisionnement en eau d'extinction	50
autoinflammation	7
barrage de securite incendie	61
capacite de extinction	30
cause d'incendie	16
charge de feu	59
combustible materiau	10
combustion	1
combustion products	9
compartiment de incendie	60
consignes de securite incendie	66
danger d'incendie	32
degats d'incendie	23
degre de ignifugation	44
developpement de l'incendie	24
difficilement incombustible mareriau	12
dispositif coupe-feu	57
echelle pour pompiers en exterieur	62
encoche ignifugation	36
etat de antifeu d'un object	67
vacuation des personnes en cas d'incendie	54
exigences de antifeu	47
facteur dangereux d'incendie	20
feu localise	25
flamme	2
foyer d'incendie	17
ignifugation	34,43
ignifugation chimique	37
incendie	14
incombustible materiau	11
indice de dauger d'incendie	33
inflammation	4,5
inflammation spontanee	6
levee de travaux	26
limites d'ignifugation	45
mesures de prevention de l'incendie	53
minimale extincteur concentration de agent d'volumique de la extinction	29
naissance de l'incendie	18
plan d'evacuation	5
plan d'extinction d'un object	48
pouvoir coupe-feu	42
prendre feu	3
prevention de I'incendie	64
probabilite de action d'un facteur dangereux d'incendie	21
robabilite de formation un feu	19
produit ignifuge	41
produit ignifugeant	38
produit ignifugeant resistant aux intemperies	40
protection contre I'enfumage	51
protection contre l'incendie	46
regime antifeu	68
riscue d'incendie	15
sauvetage des personnes en cas d'incendie	58
securite incendie d'un Object	65
service d'intervention	49
service de prevention incendie	63
service de surveillance	69
sortie de evacuer	57
source de allumage	13
surface de ignifugation	35
surface de protection	31
travaux d'extinction	27
victime d'un incendie	22
voie de evacuer	56

^ АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

антипирен	39
вероятность воздействия основных факторов пожара	21
вероятность возникновения пожара	19
вещество (смесь) огнезащитное	33
вещество огнезащитное	28
вещество огнезащитное атмосфероустойчивое	40
водоснабжение противопожарное	50
возгорание	4
возникновение пожара	18
воспламенение	5
выход эвакуационный	57
горение	1
жертва пожара	22
загорание	3
защита противодымная	51
изделие (материал, конструкция) огнезащитное	41
источник зажигания	13
концентрация средств объемного тушения огнетушащая минимальная	29
лестница пожарная наружная	62
ликвидация пожара	26
локализация пожара	25
материал горючий	10
материал негорючий	11
материал трудногорючий	12
нагрузка пожарная (огневая)	59
надзор пожарный	69
обслуживание пожарно-оперативное	49
обслуживание профилактическое	63
огнезащита	34
огнезащита глубокая	36
огнезащита поверхностная	35
огнезащита химическая	37
огнестойкость	43
опасность пожарная	32
отсек пожарный	60
очаг пожара	17
пламя	2
площадь (объем) защищаемая	31
пожар	14
пожаробезопасность объекта	65
показатель пожарной опасности	33
правила пожарной безопасности	66
преграда противопожарная	61
предел огнестойкости	45
причина пожара	16
продукты горения	9
профилактика пожарная	53
путь эвакуации	56
развитие пожара	24
режим противопожарный	68
самовозгорание	7
самовоспламенение	6
система предотвращения пожара	64
система противопожарной защиты	46
состояние объекта противопожарное	67
спасение людей при пожаре	53
способность огнепреграждающая	42
способность огнетушащая	30
степень огнестойкости	44
тление	8
требования противопожарные	47
тушение пожара	27
угроза пожара	15
устройство огнепреграждающее	52
ущерб от пожара	23
фактор пожара опасный	20
эвакуация людей при пожаре	54

ІНФОРМАЦІЙНІ ДАНІ
1. РОЗРОБЛЕНО ТА ВНЕСЕНО Українським пожежним концерном "Укрпожсервіс"
РОЗРОБНИКИ

Ф. О. Білих, (керівних теми), к.х.н.; К. І. Ткаченко, к.х.н.; Ю. Е. Виборнов, Г. В. Лемешко
2. ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України № 169 від 12.11.93
3. СТАНДАРТ ВІДПОВІДАЄ ГОСТ 12.1.033—81
4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ