Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти




Скачати 300.32 Kb.
НазваМіністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти
Сторінка2/4
Дата конвертації07.03.2013
Розмір300.32 Kb.
ТипДокументы
uchni.com.ua > Військова справа > Документы
1   2   3   4

^ ВАРІАНТ З

І. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформлені закінченням -s, та яку функцію це закінчення виконує, тобто чи служить воно:

а) показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite;

б) ознакою множини іменника;

в) показником присвійного відмінку іменника (дивись зразок виконання 1).

Перекладіть речення українською мовою:

  1. Washington has many libraries, museums, art galleries and beautiful buildings.

  2. The Washington Monument is one of the city's most impressive sights.

  3. The National Gallery of Art houses one of the greatest art collections in the world.

II. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу українською мовою означень, виражених іменником (дивись зразок виконання 2):

1. Pennsylvania Avenue is the route of the President's inauguration procession every four years.

  1. Washington, B.C. has many federal government buildings and the most important tourist attractions.

  2. Most of the Washingtonians work at the government offices.

III. Перепишіть наступні речення, у яких є різні форми порівняння та перекладіть їх українською мовою:

  1. The Capitol is located on Capitol Hill, the highest point in the city.

  1. There is a law in Washington not to build houses higher than the Capitol.

  2. The White House is one of the most famous buildings in the capital of the USA.

IV. Перепишіть та письмово перекладіть речення українською мовою, звертаючи увагу на переклад неозначених та заперечних займенників:

  1. Have you got any postcards?

  2. Washington is a city with almost no industry.

  3. You will see some sights of Washington tomorrow.

V. Перепишіть наступні речення, визначте в них видо-часові форми дієслів та вкажіть їх неозначену форму; перекладіть українською мовою (дивись зразок виконання 3):

  1. The flag of the USA has fifty stars on a blue background.

  2. Washington lies on the left bank of the Potomac River.

3. In 1791 George Washington the first American President, chose the place for capital city.

VI. Прочитайте та усно перекладіть українською мовою з 1-го по 8-й абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладіть 1, 2, 6, 7 та 8-й абзаци.
^ WASHINGTON, D.C.

1. Washington, D.C. is the capital of the USA. It occupies the District of Columbia, named after Christopher Columbus. The name of the capital always goes with the abbreviation. Another Washington is a state on the Pacific Coast. The District of Columbia is between the states of Virginia and Maryland, on the Potomac River not far from the Atlantic Ocean.

  1. Washington is like no other city of the USA. New York is a centre of finance, of shipping, of fun. New Orleans deals with cotton. Chicago sells wheat. It is also a centre of the meat industry. But Washington's only industry is government. The White House, where the US President lives and works, the Capitol, the home of the US Congress, and the Supreme Court are all in Washington, D.C.

  2. The seat of the US Congress got its name from the temple in Rome. The Capitol consists of a central building with a great dome. It has two wings, one of which contains the Senate Chamber, and the other - the Hall of Representatives. Beneath the dome is a monumental hall, Rotunda. It houses American works of art. The Capitol is the highest building in Washington.

  1. The Washington Monument is a tall structure on the hill behind the White House. Its nickname is the "Pencil". It is 500 feet (about 152 metres) high. The Wash­ington Monument is one of the tallest stone constructions in the world

  1. The Lincoln Memorial is a big temple in Greek style. It has 36 marble columns. They represent the states in the union at Lincoln's death. The Thomas Jefferson Memorial is a memorial to the third President of the United States. Thomas Jefferson (1743-1826) was the founder of the Democratic Party. Jefferson's birthday, April 13 is a legal holiday in Alabama, Missouri and Virginia.

  2. The Library of Congress is the biggest existing library. It contains more than 13 million books in various languages, more than 19 million manuscripts and many other items, such as maps, prints and recordings. The Library serves the Congress, the entire governmental establishments and the public at large. The Library has two copies of every American book, newspaper or any other published item.

  3. Washington is not a typical American city. It has no skyscrapers and nobody will build a house higher than the Capitol.

It is a nice thing not to have stone jungles in the city. There are a lot of large public gardens, parks where you can sit in the sun, and wide streets like Pennsylvania Avenue.

  1. The tourists think that the life of the capital is not very active. But during lunchtime there are very many runners in the city. They are office workers who take care of their health. After sitting at a desk for several hours they prefer to run slowly a few kilometres.


VII. Прочитайте 5-й абзац тексту та питання до нього. Який з варіантів відповідає за змістом одному із речень тексту:

What do marble columns of the Lincoln Memorial represent? They represent...

  1. the number of the states at President Lincoln's times.

  2. original English colonies, which in 1776 became free and independent of England.

  3. the states of the US at present.


ВАРІАНТ 4

  1. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформленні закінченням -s, та яку функцію це закінчення виконує, тобто чи служить воно:

а) показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite;

б) ознакою однини іменника;

в) показником присвійного відміннику іменника (дивись зразок виконання 1).

Перекладіть речення українською мовою :

1. Over 500,000 students study in New York's numerous colleges and universities.

2. Wall Street is America's financial centre.

3. Wall Street occupies a quarter of a mile and symbolizes the money market of the US.

  1. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу українською мовою означень, виражених іменником (дивись зразок виконання 2):

  1. Though Greenwich Village has assumed a new role - a center for show business, it is far more than an entertainment centre, or a covey of bookstores.

  2. Broadway is the theatres center$ and a center of nightlife.

  3. The United Nations Organization secretariat occupies the higher building of the UN main headquarters in New York; the General Assembly is held in the lower building.

  1. Перепишіть наступні речення , у яких є різні форми порівняння та перекладіть їх українською мовою:

  1. The more you read about the history of the USA; the better you know the country.

  1. Fifth Avenue is the most fashionable street in central Manhattan.

  1. Metropolitan Museum of Art is a museum with the richest collection of European paintings, Egyptian and Greek art.

  1. Перепишіть та письмово перекладіть речення українською мовою, звертаючи увагу на переклад неозначених та заперечних займенників:

  1. Не has some postcards and photographs of the United Nations Building.

  2. There are no factories in this part of the city.

  3. Are there any places of interest in Richmond?

  1. Перепишіть наступні речення, визначте в них видо-часові форми дієслів та вкажіть їх неозначену форму; перекладіть речення українською мовою (дивись зразок виконання 3):

1. Seventh Avenue symbolizes the women's fashion industry of New York City.

2. Empire State Building (102 stories) lost its "America's tallest" title in 1972.

3. They will visit New York, the nation's largest city and richest port, next week.

  1. Прочитайте та усно перекладіть українською мовою с 1-го по абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладіть 1, 2, 3, 4 та 6-й абзаци.


NEW YORK

    1. New York, America's largest city (over 18 million inhabitants in Greater New York 7 million of which live in New York itself) is the national leader in business, finance, manufacturing, the service industries, fashion and the arts. American travel agencies call New York "the wonder city of the world".

    2. New York stretches over Manhattan and several adjacent islands. It consists of five boroughs: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. A maze of tunnels and bridges connects these boroughs with one another. Brooklyn is the largest in population. Within its 76 square miles more then 3,000,000 people have their homes, almost as many as live in Chicago. Richmond is a borough of piers and warehouses. Its population is only 200,000.The Bronx in the north is more residential, rather than industrial part of the city. The Bronx is on the mainland. Queens in the east is both residential and industrial part of the city.

    3. The heart of the city in Manhattan. It is a rocky island, the thirteen miles long and two miles wide. Manhattan lies between the Hudson River and the East River. Downtown Manhattan is the business centre of the nation. The average New Yorker works in an office in Manhattan.

    4. As the financial headquarters of the world, New York is the home of some of the world's largest corporations. Wall Street is the site of the New York and American Stock Exchanges. There are many skyscrapers in Wall Street. Wall Street is a narrow street, but it is well known all over the world as the busiest street in the USA. People do business there.

    5. There are two more world-famous streets in New York - Broadway and Fifth Avenue. Broadway is not at all straight. It bends and curves all along the length of Manhattan. People call it "The Great White Way" because of electric signs, which turn night into day. It is the city that never goes to sleep. Buses and subway run all night. There are many drugstores and restaurants, which never close their doors. There are cinemas with films that start at midnight. The world "Broadway" now means American theatre, especially the professional or commercial theatre in the USA. Fifth Avenue is the great shopping, hotel and club avenue.

    6. The Empire State Building stands in the centre of New York, on Manhattan. It is 448 metres high. It houses 25,000 tenants. There are two observation platforms there: one -- on the 86th and the other on the 102nd floor. In 1974 the 110-storeyed skyscraper in Chicago reached a height of 1,454 feet.

    7. The Statue of Liberty is a splendid statue, which stands at the entrance to New York harbour. Its top reaches 305 feet (nearly 100 meters) above the water level. The Statue of Liberty is the work of the well-known 19th-century French sculptor Frederic Bartholdi. The statue is hollow inside. There is a circular stairway from the base to the crown. There is also a lift in it. The figure shows a young woman. She holds a torch in her right hand above her head. There is a tablet with the date "July 4th, 1776 "in her left hand. It symbolizes the Declaration of Independence. The torch lights up at night. The statue stands on the east side of Manhattan Island. The statue became national monument in 1924.




      1. Прочитайте 7-й абзац тексту та питання до нього. Який з варіантів відповідає за змістом одному із речень тексту:

What does the Statue of Liberty monument symbolize? The Statue of Liberty symbolize...

  1. the prosperity of the American nation.

  2. freedom and independence.

  3. friendship of the other nations.


ВАРІАНТ 5

    1. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформленні закінченням -s, та яку функцію це закінчення виконує, тобто чи служить воно:

    2. показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite;

  1. ознакою множини іменника;

  2. показником присвійного відмінку іменника (дивись зразок виконання 1).

  3. Перекладіть речення українською мовою:

    1. The official languages of Canada are English and French.

    2. Vancouver is Canada's third largest city after Montreal and Toronto.

    3. Canada traditionally exports livestock products.

    1. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу українською мовою означень, виражених іменником (дивись зразок виконання 2):

      1. The only land frontiers of Canada are with Alaska in the west and with the USA in the South.

      2. The National Museum of Canada in Ottawa contains geology, anthropology and natural history exhibits.

      3. St. Lawrence River and the Great Lakes were a vital trade route.

    2. Перепишіть наступні речення, у яких є різні форми порівняння та перекладіть їх українською мовою:

        1. Niagara Falls is probably the most famous place in Canada.

        2. Winnipeg is the world's greatest wheat market,

        3. The more I study the country, the better I know it.

    3. Перепишіть та письмово перекладіть речення українською мовою, звертаючи увагу на переклад неозначених та заперечних займенників:

  1. For some time in winter the harbour area of Montreal is in the grip of ice.

  2. He knew nothing about Quebec.

  3. Are there any places of interest in Toronto?

    1. Перепишіть наступні речення, визначте в них видо-часові форми дієслів та вкажіть їх неозначену форму, перекладіть речення українською мовою (дивись зразок виконання 3):

  1. Canada leads the world in the output of asbestos, platinum, zinc, aluminium, cobalt, uranium, nickel, copper, wheat etc.

  2. Canada became British in 1763.

  3. You will find French Italian and other quarters, or settlements, in Montreal.

    1. Прочитайте та усно перекладіть українською мовою с 1-го по 7-й абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладітьі, 2, 3, 4, 5, 6-й абзаци:


MONTREAL

  1. Montreal is the largest industrial and financial city in Canada. It is the second largest French-speaking city in the world. It is also the largest inland seaport on the globe.

  2. The population of Montreal is about 2 million people. French settlers first, then English immigrants made it a bilingual city. It has unusual opportunities for cultural and economic development. It is a vital city of contrasts, a mosaic of Canadian life.

  3. Montreal is the centre of Canada's industrial and financial activity. The principal industries include the manufacture of aircraft, electrical appliances, tobacco and cigarettes, brass and copper wares, vegetable products, boots and shoes, furs, paints and petroleum. Montreal handles the largest grain shipping-trade in the world.

  4. Montreal is near the Mount Royal, which is 750 ft high. Actually, the mountain is a large park eleven miles in circumference. There are rich mansions and apartment houses at the foot of the mountain. The downtown nearer to the river bank is the trade and business centre of the city. Most of the factories and plants are close to the port.

  5. Montreal is indeed a beautiful city with its parks, avenues and streets. There are some places of interest in Montreal. The City Hall, the University of Montreal and Royal Bank Buildings are among them. Other buildings of the city are government, educational institutions, hotels, libraries museums, • theatre and department stores.

  6. Montreal was the Site of the 1967 World's Fair. The 1967 International Exposition (Expo'67) grounds on three man-made islands in the St.Lawrence River is a permanent exhibition now. The exhibition "Man and His World" is open yearly in the summer months.

  7. Montreal is not a multi-storeyed city with the exception of some skyscrapers. The living quarters are mostly three or four storied buildings. Entrances and stairs usually lead to a separate flat. This is especially characteristic of the downtown district. Each row of houses faces the street there. Along the streets, you will pass numerous shops, 10- and 25-cent stores, and Simpson's and Eaton's huge department stores. At night the city glitters with countless neon signs, restaurants, clubs and cinemas advertisements.


VII. Прочитайте 7-й абзац тексту та питання до нього. Який з варіантів відповідає за змістом одному із речень тексту:

How do the living quarters of Montreal look like?

  1. They are mostly multi-storeyed buildings.

  2. Their main characteristic feature is skyscrapers.

  3. As a rule, the living quarters are three or four storied buildings.


1   2   3   4

Схожі:

Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів IV курсу механіко-машинобудівного інституту заочної форми навчання / Уклад.:...
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів ІІІ курсу механіко-машинобудівного інституту заочної форми навчання / Уклад.:...
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconМіністерство освіти І науки України дніпродзержинський державний...
Методичні вказівки до виконання курсового проекту “Розрахунок регенератора мартенівської печі” для студентів 3-го курсу спеціальності...
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів IV курсу інженерно-фізичного факультету заочної форми навчання / Уклад.: Я....
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів IV курсу хіміко-технологічного факультету заочної форми навчання / Уклад.: Я....
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів ІІІ курсу хіміко-технологічного факультету заочної форми навчання / Уклад.:...
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconКонтрольні завдання з англійської мови
Контрольні завдання з англійської мови для студентів ІІІ курсу факультету аерокосмічних систем заочної форми навчання / Уклад.: Я....
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconМіністерство освіти І науки україни Донецький Національний Технічний Університет
Методичні вказівки до виконання лабораторних робіт та самостійної роботи по курсу "Web-технології" (для студентів спеціальності 091502)....
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconМіністерство освіти І науки україни запорізький національний технічний...
Методичні вказівки до лабораторних робіт з дисципліни «Основи автоматизованого проектування радіоелектронної апаратури» для студентів...
Міністерство освіти І науки україни національний гірничий університет методичні вказівки з англійської мови та контрольні завдання для студентів І курсу інституту заочно-дистанційної освіти iconМіністерство освіти І науки України Національний технічний університет України
Методичні вказівки з виконання лабораторних робіт з дисципліни “Теорія автоматичного управління ” для студентів напрямку 0906 Електротехніка....
Додайте кнопку на своєму сайті:
Школьные материалы


База даних захищена авторським правом © 2014
звернутися до адміністрації
uchni.com.ua
Головна сторінка